Thứ tư, 08 22nd

Last updateThứ 3, 21 08 2018 1am

Chính trị - Kinh tế

 

MN: TT Donald Trump hôm thứ Sáu 23 tháng 3 ký ban hành luật chi tiêu tổng hợp 1.3 ngàn tỉ đô la do lưỡng viện trình lên. Trước đó ông Trump dọa phủ quyết, vì luật này thiếu các khoản bảo vệ các người nhập cư không có giấy tờ DACA và bởi vì luật không tài trợ toàn phần xây tường biên giới. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

032318_3

.

President Donald Trump speaks in the Diplomatic Room of the White House in Washington, March 23, 2018, about the $1.3 trillion spending bill - AP

 

MN: Sếp An ninh Nội địa bà Kirstjen Nielson phát biểu trước các nhà lập pháp rằng cơ quan của bà sẽ đặt ưu tiên hàng đầu trong lãnh vực an ninh mạng nhằm ngăn chặn sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm nay. Bà Nielson có phiên điều trần trước Ủy ban Tình báo Thượng viện hôm thứ Tư. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

032118_4

.

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen, left, accompanied by former Homeland Security Secretary Jeh Johnson, right, testifies at a Senate Intelligence Committee hearing on election security on Capitol Hill in Washington, March 21, 2018 - AP

 

KH: Tổng thống Trump sắp trình ra kế hoạch được chờ đợi từ lâu nhằm đối phó với nạn nghiện ma túy ở Mỹ vào thứ Hai 19 tháng 3. Kế hoạch gồm có cả đề nghị phạt tử hình đối với giới buôn bán ma túy số lượng lớn. Theo thống kê của Centers for Disease Control and Prevention, có khoảng 64,000 người Mỹ chết năm 2016 do nạn nghiện ngập, là con số tử vong lớn hơn số lính Mỹ chết trong chiến tranh Việt Nam. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

031918_2

.

FILE - President Donald Trump arrives to speak to the White House Opioid Summit in the East Room of the White House, Thursday, March 1, 2018, in Washington - AP

 

KH: Hôm thứ Sáu 16 tháng 3 Bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions ra thông cáo sai thải cựu Phó Giám đốc FBI McCabe, có hiệu lực tức thì. Ông Sessions nêu lý do sai thải trong thông cáo, "Based on the report of the Inspector General, the findings of the FBI Office of Professional Responsibility, and the recommendation of the department’s senior career official, I have terminated the employment of Andrew McCabe effective immediately. McCabe had made an unauthorized disclosure to the news media and lacked candor − including under oath − on multiple occasions.”

 

Ông Trump hoan nghênh quyết định của Bộ tư pháp, nói đây là một ngày tuyệt vời cho Nền Dân chủ. Ông McCabe công kích ông Trump, “The President’s tweets have amplified and exacerbated it all. He called for my firing. He called for me to be stripped of my pension after more than 20 years of service." Ông McCabe dự định nghỉ hưu vào Chủ nhật, cũng là ngày sinh nhật của ông, để lãnh được trọn hưu bổng. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

031718_2

.

FILE - Then-acting FBI Director Andrew McCabe listens on Capitol Hill in Washington, May 11, 2017, while testifying before a Senate Intelligence Committee hearing on major threats facing the U.S - AP

 

MN: Công tố Đặc biệt Mueller ra trát đòi Tập đoàn Trump nộp các chứng từ liên quan tới các giao dịch làm ăn với Nga, theo tường thuật của NYT. Ông Trump đã từng cảnh báo là ông Mueller hẳn vượt "lằn ranh đỏ" nếu bắt đầu mở rộng điều tra vào các hoạt động kinh doanh của gia đình vượt ngoài mối quan hệ với Nga. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

031618_4

.

FILE - Special Counsel Robert Mueller departs after briefing members of the U.S. Senate on his investigation into potential collusion between Russia and the Trump campaign on Capitol Hill in Washington, June 21, 2017 - Reuters

 

MN: Cựu Phó Giám đốc FBI Andrew McCabe khẩn thiết kêu gọi Bộ Tư pháp đừng ra lệnh sa thải ông ngay trước thời hạn ông được chính thức lãnh hưu bổng. Ông McCabe sẽ về hưu vào Chủ nhật tới đây, đủ thời hạn làm việc nhà nước để được lãnh trọn hưu bổng. Ông McCabe đã buộc phải từ chức hồi tháng Giêng vừa qua sau các cáo buộc thiên vị chính trị. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

031518_2

.

FILE - FBI Deputy Director Andrew McCabe holds a press conference in Washington July 20, 2016 - Reuters

 

MN: Ông Trump hôm thứ Ba 14 tháng 3 thông báo sa thải Ngoại trưởng Tillerson và chọn Giám đốc CIA Pompeo kế nhiệm. Trump cũng đề cử phó Giám đốc CIA Gina Hasspel, là người đàn bà đầu tiên, làm Giám đốc CIA. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

031418_3

.

FILE - A combination photo shows U.S. Secretary of State Rex Tillerson (L), and Central Intelligence Agency Director Mike Pompeo - Reuters

 

MN: Phe Cộng hòa ở Ủy ban Tình báo Hạ viện vừa hoàn tất bản báo cáo dự thảo kết luận không có bằng chứng thông đồng hay phối hợp giữa chiến dịch tranh cử tổng thống của Donald Trump và Nga, một kết luận làm vừa lòng Nhà Trắng nhưng chọc giận phe Dân chủ. Hiện nay vẫn còn cuộc điều tra của ông Mueller, còn có thể kéo dài lâu hơn. Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

031318_2

.

Rep. Mike Conaway, R-Texas, left, at the Capitol in Washington, March 8, 2018 - AP

 

KH: Hôm thứ Năm ngày 8 tháng 3 TT Donald Trump ký bản tuyên bố đánh mức thuế thép nhập khẩu 25% và nhôm nhập khẩu 10%. Các mức thuế này sẽ có hiệu lực trong 15 ngày tới. Tuy nhiên có ngoại lệ là hai nước láng giềng Mexico và Canada không bị đánh các mức thuế nhập khẩu này, trong thời khoảng đang tái thương lượng Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA). Dưới đây là bản tin của VOA News trên đề tài này.

 

 

030818_2

.

President Donald Trump signs a proclamation on steel imports during an event in the Roosevelt Room of the White House in Washington, March 8, 2018. He also signed one for aluminum - AP

 

MN: Các chuyên gia nhận định những động thái cứng rắn của Trump hẳn đã buộc tay độc tài toàn trị ngông nghênh Kim Jong Un đi vào bàn đàm phán. Hôm qua thứ Ba 6 tháng 3, Cố vấn an ninh cấp cao của Nam Hàn ông Chung Eui-yong nói Bắc Hàn đưa tín hiệu giải trừ vũ khí hạt nhân, sẵn sàng đối thoại với Hoa Kỳ, sau khi đoàn đại biểu do ông dẫn đầu chính thức họp với Kim Jong Un. Dưới đây là tường thuật của AP trên đề tài này.

 

 

030718_3

.

Courtesy photo of Fox News

footer_banner_5