Dự luật Cải tổ thuế thỏa hiệp có các khoản đáng chú ý nào?
Viết bởi kh   
Thứ bảy, 16 Tháng 12 2017 18:44

 

KH: Hôm thứ Sáu 15 tháng 12 phiên bản gộp cuối cùng của Dự Luật cải tổ thuế được thỏa hiệp giữa Hạ viện và Thượng viện. Hôm thứ Bảy ông TT Trump đi quảng bá Dự Luật cải tổ thuế này, nói "Mọi người đều sẽ được hưởng lợi, đặc biệt là tầng lớp trung lưu." Dự luật dự trù sẽ đem ra bỏ phiếu vào tuần tới, Hạ viện bỏ phiếu vào thứ Ba và Thượng viện bỏ phiếu sau đó. Cộng hòa đang nắm đa số ở Hạ viện, và đang nắm đa số mỏng 52-48 ở Thượng viện, sau các điều đình trong nội bộ Cộng hòa khả năng thắng lợi là có thể thấy rõ. TNS McCain đang nằm viện trị bệnh, nhưng dự tính sẽ xuất viện trước phiên bỏ phiếu tuần tới, nên dù TNS Rubio có không bỏ phiếu thuận thì khả năng thông qua ở thượng viện vẫn có được ở tỉ sô 51-49. TNS Rubio muốn có thêm khoản trừ thuế nhiều hơn cho các cha mẹ có con nhỏ tuổi.

 

 

121617_12

.

President Donald Trump talks with reporters as he departs from the South Lawn of the White House via Marine One in Washington, Dec. 16, 2017, to spend the weekend at the presidential retreat at Camp David in Maryland - AP


Phe Dân chủ đã đoàn kết bỏ phiếu chống ở các phiên bản ở Hạ viện và Thượng viện trước đây, nên có nhiều khả năng vẫn sẽ đoàn kết bỏ phiếu chống đối với phiên bản gộp này. Trưởng khối Dân chủ ở thượng viện TNS Schumer đề nghị ra Giêng rồi bỏ phiếu, vì lúc đó phe Dân chủ ở thượng viện được tăng cường thêm TNS Jones mới đắc cử ở Alabama có thể làm lệch cán cân, nhưng phe Cộng hòa rõ ràng muốn bỏ phiếu khi họ còn nắm đa số 52-49.

 

Dự Luật gộp sau điều đình này có các điều khoản đáng chú ý:

 

- Bảy mức thuế cá nhân:

 

  • 10%: $0 to $9,525 of taxable income for an individual; $0 to $19,050 for married joint filers
  • 12%: $9,526 to $38,700 individual; $19,051 to $77,400 joint
  • 22%: $38,701 to $82,500 individual; $77,401 to $165,000 joint
  • 24%: $82,501 to $157,500 individual; $165,001 to $315,000 joint
  • 32%: $157,501 to $200,000 individual; $315,001 to $400,000 joint
  • 35%: $200,001 to $500,000 individual; $400,001 to $600,000 joint
  • 37%: over $500,000 individual; over $600,000 joint

 

- Thuế công ty giảm từ 35% xuống 21% thay vì 20%. 

 

- Khoản trừ thuế cho các cha mẹ có con nhỏ tuổi tăng lên được $2,000 thay vì $1,000.

 

- Hủy điều khoản trong Luật Obamacare phạt những người không mua bảo hiểm sức khỏe.

 

Dự luật Cải tổ thuế này được giới phân tích cho hay sẽ cắt 1,5 ngàn tỷ đô la tiền thuế trong thập niên tới, đồng nghĩa với điều mà giới chỉ trích cho rằng sẽ làm tăng số nợ quốc gia lên thêm 1,5 ngàn tỷ đô la. Phe Cộng hòa và ông TT Trump thì lập luận Luật Cải tổ thuế này sẽ mang dòng tiền 4 ngàn tỉ đô la chảy vào lại nền kinh tế vì các công ty sẽ đầu tư và có khả năng sản xuất tại Mỹ. Phe Cộng hòa và Nhà Trắng cho rằng Luật Cải tổ thuế này sẽ thúc đẩy phát triển nền kinh tế.

 

Dưới đây là một bản tin của Business Insider trên đề tài này.

 

***

 

Republicans release their final tax bill — here's what's in it

 

Republicans released the final version of their massive tax bill on Friday, setting up a frantic stretch to pass the plan through Congress next week.

 

The bill is a compromise between the House and Senate versions and assembled by Republican members mostly from the committees that wrote them.

 

The legislation would make sweeping changes to the corporate and individual tax systems. Here are some ways the bill differs from the House and Senate versions:

 

  • It would give corporations a slightly less generous tax cut. The corporate rate would be slashed to 21% from the current 35%. The House and Senate versions had proposed 20%.

  • It would increase the refundability of the child tax credit. The bill would increase the child tax credit to $2,000 from the current $1,000, like the Senate version — but the level to which the credit would be refundable would increase to $1,400 from the Senate's proposed $1,100. That change is aimed at Sen. Marco Rubio, who on Thursday threatened to vote against the bill if the credit were not made more generous.

  • It would lower the top marginal tax rate. It would be 37% instead of the current 39.6%. That's more generous than the 38% proposed in the Senate version.

  • It would adjust the individual tax brackets.

  • 10%: $0 to $9,525 of taxable income for an individual; $0 to $19,050 for married joint filers
  • 12%: $9,526 to $38,700 individual; $19,051 to $77,400 joint
  • 22%: $38,701 to $82,500 individual; $77,401 to $165,000 joint
  • 24%: $82,501 to $157,500 individual; $165,001 to $315,000 joint
  • 32%: $157,501 to $200,000 individual; $315,001 to $400,000 joint
  • 35%: $200,001 to $500,000 individual; $400,001 to $600,000 joint
  • 37%: over $500,000 individual; over $600,000 joint

  • It would allow people to count income or sales tax toward the state and local tax deduction. The House and Senate versions proposed people be able to deduct up to $10,000 in state property taxes from their federal tax bill. The compromise bill would allow people to deduct up to $10,000 in a combination of state and local property, income, and sales tax. It's unclear whether that figure is the same for joint and individual filers.

  • It would give pass-through businesses a deduction. Pass-through businesses like limited liability corporations in which the owner books the profits as income would be allowed to deduct 20% of their earnings — like the Senate version, but down from its proposed 23% deduction. The benefit would also phase out starting at $315,000 for couples, down from $500,000 in the Senate version.

  • It would double the threshold to qualify for the estate tax. It's currently $5.6 million. But the increase would expire, along with all the individual tax changes, in 2026. Many Republicans wanted to do away with the tax entirely.

  • It would not repeal the Johnson amendment. That prevents nonprofit organizations from donating directly to political campaigns, and the House and Senate versions called for repealing it. Critics had argued that would allow nonprofits to become de facto tax-exempt political organizations.

  • It would lower the threshold for the medical expense deduction for two years. The House version called for repealing the deduction, which allows people with medical expenses above 10% of their income to deduct costs beyond that. The compromise bill lowers that level to 7.5%. Sen. Susan Collins requested this change.

 

Republican leaders have said they plan to hold a vote on the compromise bill early next week, with a goal of President Donald Trump signing it by Wednesday.

 

Despite concerns from some senators, it appears Republican leadership has secured enough votes to pass the bill.

 

After initially withholding their support, Sens. Marco Rubio and Bob Corker said on Friday that they would vote for the bill. Corker was the only Republican to vote against the Senate version of the legislation.

 

footer_banner_5

 kjgkfdjgkdjfg kjgkfdjgkdjfg